诗文联语 文字典故 文人轶事 （十）

xueshuai

数学家的对联
1952 年 ，新中国首次派科学家代表团出国访问，团员都是国际上著名的科学家 ：钱三强 、茅以升、华罗庚、赵九章……。 在飞机上，闲着没事，华罗庚看看身边的钱三强，触动灵感，给大家出了个对子：
                                                  三强韩赵魏
这对子看似容易 ，其实很难。首字是数目字 ，“三强 ”，有两个含义，一是指人名“钱三强”，二是统领下边“韩赵魏”
这战国时的三个强国 。在座的各位，也都是学富五车的人物，大家想了半天，都摇头、含笑、摆手，谁也对不上好句子。
解铃还须系铃人。大家对华罗庚说 ：“既然是你出的，还是由你来对。”其实，华罗庚早就有了成句。他看了看大家，一字一字说出下联：
                                                  九章勾股弦
“勾股弦”是中国古代数学著作《九章》的内容，即直角三角形斜边（弦 ）的平方等于两个直角边（勾和股）平方的
和 。而“九章”又是“赵九章 ”的名字，当时也在座，恰与“三强”相对。对句一出 ，满座的人都称赞这是绝对，天衣无缝。从此，流传下这段趣闻佳话。
                              
改联救少女
1962 年秋天 ，郭沫若到南海普陀山游览 ，在梵音洞口，拾得一个笔记本 。打开一看 ，扉页上写了一副非常伤感的对联：
                                                    年年失望年年望
                                                    处处难寻处处寻
还有个横披：“春在哪里？”再翻一页 ，是写于当天的绝命诗。郭老看后，心急火燎，马上让秘书去寻找笔记本的主人 ，从字迹上看 ，可能是个少女。秘书和随行的几个人费了好大的劲才找到了这个少女。她叫李真真，高考落榜，爱情受挫，于是，萌发了轻生的念头。郭老耐心关切地和姑娘谈心，给她讲要热爱生活、正视困难的道理。最后说 ：“你的对联太消极了，我给你改一改，好不好？”姑娘点了点头。只见郭老取出钢笔，在笔记本上改道：
                                                  年年失望年年望
                                                  事事难成事事成
横披也改为“春在心中”。姑娘知道为自己改对联的，就是中外著名的郭老，十分激动，把绝命书撕个粉碎，对郭老说 ：“谢谢你！我要在人生的道路上，勇敢地走下去。”
                                 
婚联“奇闻”
“文化大革命”中，有家工厂规定必须举行“集体婚礼”，那时没有工会了，操办的事多由“革命委员会”负责。这天 ，“革委会”宣传组的几个人商议 ，“集体婚礼”在礼堂举行 ，有人提议最好贴副对联，大家都说好。铺开红纸，一个书法好的人，写了一句现成的话：
                                                愿天下有情人终成眷属
下边该写“是前生注定事莫错姻缘 ”，他不敢写了。为什么呢？正在“破四旧 ”，怕人家批判说“宣传迷信”。大家说，
咱们另外想个下联。几个人正在琢磨 ，“革委会 ”主任进来了 。此人没有文化 ，全靠“造反派脾气”当的官 。他一看写对联，就不高兴了，说 ：“贴对联是不是四旧了？”宣传组的人说 ：“这不是四旧，咱们厂门口不还写着'四海翻腾云水怒，五洲震荡风雷激’吗？”主任说 ：“那就要写革命者的豪言壮语，你们就写这个——”说完往墙上一指。大家一看，是条标语：
                                                全世界无产者联合起来
一个年轻人小声问 ：“合适吗？”主任大声说 ：“有什么不合适的？小两口结婚，别光顾自己，要想想世界上还有三分之二的兄弟姐妹在水深火热之中呢！”主任走了 ，大家说 ：“就用这个吧 ！要不，他再让你写'为有牺牲多壮志’什么的，这婚礼还怎么举行？”
                                 
中药趣联
从前，张某父子在外地行医，由于医术高明，槽遭当地医霸的刁难，无法谋生，决定回乡。为了把去向告诉病人，临别的前夜，他们在客栈里撰写了一副对联：
                                              上联是：生地人参；
                                              下联是：附子当归。
                                              横批是：茴香。
对联用了五种中药药名谐音表意。第二天，求医的病人见到客栈门口的对联 ，“茴香”的谐音，得知医生父子“回乡”
了！都为张某父子的遭遇深感不平。
                              
半山亭
韩江上游，有个五里村。人们出乡入镇，必须路经一座大山，山两边都有坡，上下坡各行五里。人们有时走到半山腰遇雨无处防。后来，村里一位华侨捐款在半山腰兴建了一座半山亭。这个半山亭落成那天 ，村民出了一张告示 ，请人提诗作对，并要求文字虚实对偶，头尾二字相同，上联为“景 ”，下联为“行”，并说一旦入选奖赏大米五石五斗。有一天，梅县一位文人路过半山亭，他看了看告示，顺手从地上捡起一块木炭，在墙上写了一副对子：
                                              景色无边，莫道偷闲贪好景，
                                              行程不远，何妨少息再前行。
他写罢对联，又旁注了几字 ：“如能录用，价值千金，无须大米。李义豪。”村民和捐款建亭的华侨看到李义豪的妙对以后，非常高兴，立即请人写了挂在亭上。此后，行人至此，寄身半山亭，观览山光水色，欣赏李义豪的妙联佳对，实在是一种美的享受。
                                 
一联救活一酒馆
相传 ，过去江南某城 ，有家酒馆，因营业不佳，行将倒闭，全家人为此发愁。酒馆主人哭着摘下酒馆招牌。正巧，一位诗人路过，上前打听为啥摘掉招牌。酒家说明原由，诗人笑着说 ：“我能叫你酒馆兴旺起来！”酒家说：“别开玩笑，你有啥办法？”诗人叫酒家拿来笔墨和红纸，挥毫疾书，写了一副大对联：
                                                  东不管西不管酒管，
                                                  兴也罢衰也罢喝罢。
接着又在横批上写了 ：“东兴酒馆．．．．”四个大字。过往行人见此显眼的对联都停步深思。因为这副对联恰好迎合了当时社会上存在的有怨无处诉，找谁谁不管，有些人只好借酒浇愁。所以，这家酒馆顿时酒客盈门，兴隆起来。
                                 
夫妇对句
1985 年 ，著名诗人、杂文家聂绀弩先生卧病在床，他的朋友们络绎不绝地前来看望。这天，吴祖光和黄苗子、郁风夫妇相约同往，到聂家来安慰老人。聂老住处 ，是在楼房高处 ，临窗望去，都市风光尽收眼底。郁风在窗前伫立，想到聂老卧床之前可能也这样看楼外的世界，就开玩笑地说聂老——
                                                冷眼对窗看世界
黄苗子见聂老虽然生病，但精神尚好，尤其是还能在病榻上读书写字，听到郁风的话，便脱口说出——
                                                热肠倚枕写文章
吴祖光说 ：“你们夫妇两人，一唱一和，跑这儿对对子来了？” 聂老也十分高兴，向大家笑着说：“真所谓'谈笑有鸿儒，往来无白丁’也。”于是，为文坛留下一段佳话。
                              
今人对古联
广东郁南县的一些诗词对联行家和爱好者，成立了“连滩诗联社 ”，社员们定期活动，都觉得既有意义又有意思。一次，诗联社的人还没到齐，人们在闲谈。有人说起清朝的一个绝对——清末光绪年间，江西南昌发生教民反抗主教的事件，知县江某坚持正义，不幸被帝国主义的传教士杀害。这件事在全国引起强烈反响 ，爱国青年义愤填膺 ，纷纷为江知县举行追悼会。北京陶然亭（又名江亭）是文人经常聚会的地方，北京一位叫江亢虑的人，也牵头为江知县开了个小型追悼会。因为事情多有巧合，有人就写了一个上联：
                                            江氏到江亭，追悼江西江县令
连用四个“江”字，文通义顺。但下联没有，不但他本人没对上，而且登报悬赏，也没收到最佳对句，成了历史上一副绝对。……
这副绝对 ，引起诗联社人的兴趣。大家冥思苦想，终于，老中医邱信之先生即席续上下联：
                                            海公生海口，诰封海瑞海忠臣
大家觉得，这个对句内容相关，都歌颂了爱国精神、正直品格，词义上对仗工整，平仄上也谐调，是一个佳对。
                              
猜谜
清代的乾隆皇帝非常喜欢谜语，他的一位心爱的大臣纪晓岚也是一位善于制谜和猜谜的能手。君臣二人经常对诗猜谜为戏。一年元宵节，乾隆主持宫中举行的灯谜晚会。纪晓岚写了一副对联，挂在会场的当门上：
                          黑不是，白不是，红黄更不是，和狐狸猫狗仿佛，既非家畜，又非野兽；
                          诗也有，词也有，论语上也有，对东西南北模糊，虽是短品，却是妙文。
这是一副对仗十分工整的谜联，要求打二字。这一下不但把满朝文武及宫廷嫔妃都难住了，就连一向自认为善于猜谜的乾隆皇帝站在对联前面想了好久也猜不出来。最后只得请纪晓岚自己出来解释。纪晓岚解释说：在五色之中黑、白、红、黄都不是，是什么？乾隆立刻说 ：“当然是青色了 。”纪晓岚又问 ：“狐狸猫狗这几个字相同的地方在哪里？自然是'犬’旁了 。”说到这里，乾隆便说 ：“不用你再说，这下一联的字我也猜着了。”原来这副对联隐的是“猜谜”二字，大家听了，无不赞叹称妙！
                              

真是厚脸皮 ！报告了宣王。宣王感到奇怪，便召她进来问道：“我宫里的嫔妃侍女都很齐全 ，你生得这么丑 ，在乡里待不
住，以一个普通的老百姓到我这里来，有什么特殊的能耐吗？”钟离春说 ：“我会隐语之术 。”宣王说 ：“你先发一个隐术让我猜猜，要是说得没有什么道理，我就把你杀了！”钟离春便瞪了瞪眼睛，龇了龇牙，挥了挥手，又拍着膝盖大呼 ：“完了！完了 ！” 齐宣王猜不出她的意思 ，问群臣，群臣也没有能猜出来的 。便对她说 ：“你过来 ，对我说明了吧。”
钟离春说：“大王赦免我的死罪，我才敢说。”齐宣王说：“赦你无罪。”于是，钟离春才说 ：“我睁大眼睛，是替大王看看烽火有什么信号；龇牙是劝大王惩治那拒绝进谏的口；挥手是让大王赶退谗佞之臣；拍膝是让大王拆去游宴的楼台殿阁。”
宣王一听大怒说 ：“我哪有这四种过失？你这村妇，真是胡说八道 ！”便要斩她。钟离春说 ：“让我把大王的四失说出来，然后再死 。”于是钟离春就列举了齐宣王四失的事实。齐宣王叹道 ：“要是没有钟离春这番话，我是听不到我有这些过失的 。”于是用车把钟离春载回宫去，立为正后。钟离春说：“你不采纳我的话，怎么要我这个人呢？”从此齐宣王召贤下士，疏远嬖佞，以田婴为相，以孟轲为上宾，齐国大治。
                              
庄姬鱼龙谏楚王
楚怀王不听屈原的忠谏 ，反而听信子兰 、靳尚等人的谗言，把国家弄得日益衰危，最后客死在秦国。太子横继承了王位，即楚顷襄王。他继续宠信子兰、靳尚这些奸佞，把屈原流放到江南，使屈原忧愤投汨罗江而死，忠谏之士都感到没有办法劝说国王来挽回楚国的危局。有个经常侍奉在顷襄王身旁的庄姬，为人忠贞而机智，她对楚国的这种局面也十分担忧。在一次宴会上，她巧妙地对顷襄王说：
                                      大鱼失水，有龙无尾，墙欲内崩，而王不视。
顷襄王听了不明白 ，要她解释这几句话的意思。庄姬说：“君王在远离国都五百里的地方，只知眼前享乐，而不思祸患将起，好比大鱼失水。君王已经三十多岁了，还没有太子，好比有龙无尾。国家没有坚强的辅弼，必然要衰亡。国家将要出现祸乱，就像墙欲内崩一样，可是君王却毫不注意，一味地沉迷于欢乐而不知悔改，这样下去，国家很快就要灭亡的呀！”顷襄王听了 ，感到她讲得很有道理 ，不但没有对她发脾气，还表扬了她，表示接受她的意见，奋发图强。
                              
以柔克刚
孔子带着子路去拜访老子，老子正在打坐。孔子施了一礼说 ：“孔丘久闻先生道德修养深厚，学识渊博，特来向先生求教。”老子也闻知孔丘是个很有学问的人，可是他眼也不抬，话也不说，只点了点头，伸了伸手，示意让孔子坐下。
孔子仍然站着问：“先生将何以教我？”老子没有说话，只是把嘴张开，让孔子看。孔子看见老子的牙齿已经脱落了大半，仅有的几颗也残缺不全了。老子又把舌头伸出来，并且活动了几下，让孔子看。孔子看见老子的舌头红润饱满，又很灵活。老子把口闭上，仍然没有讲话。孔子说 ：“先生的指教实在高明，孔丘获益良深 。”便告退出来。在回来的路上，子路问 ：“我们远道而来，向他求教，他怎么一句话都没有说咱们就走了呢？”孔子说：“他告诉我的已经够多的了。”子路问：“这是怎么说的呢？”孔子说：“你看见他的牙齿了吗？”子路说 ：“看见了，他的牙齿都快要掉光了，剩下的也都豁豁丫丫，嚼不成东西了。”孔子又问：“你看到他的舌头了吗？”
子路说 ：“看到了，他的舌头倒是蛮好，饱满而红润，蛮灵活的。”
孔子说 ：“这就对了。牙齿虽硬，但是它却不能耐久，几经磨损碰撞之后他们就脱落或残缺了。而舌头虽软，却可以持久，可以一直保持饱满灵活的状态。所以说'柔能克刚 ’，老子主张柔术，就是这个道理。”
子路说：“想不到他只张了张嘴，您就悟出了这么多道理，
先生真不愧是大圣人！”
                             
后生可畏
孔子乘着马车周游列国，在路上，看到一个孩子用土圈成一座城，自己坐在里面不动。孔子坐车行到跟前就问 ：“你看见马车来了，为什么不躲开呀？”那孩子眨了眨眼睛说 ：“从古到今 ，只听说车子躲避城，哪有城躲避车子的道理呢？”
孔子一听这孩子讲得很有道理，便问：“你叫什么名字？”
那孩子答：“我叫项橐。”
孔子说 ：“既然你很能讲道理，那么我问你：什么山上没有石？什么水里没有鱼？什么门没有闩？什么车没有轮？什么牛不生犊？什么马不产驹？什么刀没有环？什么火没有烟？什么男人没有妻子？什么女人没有丈夫？什么天太长？什么天太短？什么有雄没有雌？什么树没有枝？什么城里没有官？什么人没有别名？”
项橐想了想答道 ：“土山上没有石；井水里没有鱼；没有门扇的门没有闩；用人抬的轿子没有轮；泥牛不生犊；木马不产驹；砍刀没有环；萤火虫的火没有烟；神仙没有妻子；仙女没有丈夫；夏天白日长；冬天白日短；孤雄没有雌；枯死的树没有枝；空城里没有官；小孩子无别名。”接着他又说 ：“现在该我来问你了：鹅鸭为什么能浮在水面上？雁鹤为什么善鸣叫？松柏为什么冬夏常青？”
孔子答道 ：“鹅鸭能浮在水面上，是因为脚是方的；雁鹤善于鸣叫，是因为脖子长；松柏常青是因为它们的树心坚实。”
“不对 ！”项橐说 ：“龟鳖能浮在水面上，是因为它们的脚是方的吗？青蛙善鸣叫 ，是因为脖子长吗？竹子冬夏常青，是因为茎心坚实吗？”
孔子觉得这孩子智慧过人 ，知识丰富 ，连自己也辩不过他，便拱手连声赞道 ：“后生可畏，后生可畏！虽然只是七岁的小孩，也可以作为老师了。”
                              

颠倒衣裳
战国时候，魏国国君魏文侯病重 ，太子击还在外郡驻守。大臣们担心魏文侯死后会发生内乱，京城人心浮动。文侯自己更是着急，想尽快让太子回来，但又怕走漏了风声，对太子不利，他便想了个办法，让可靠的心腹大臣臧唐亲自给太子送一箱衣服去；并嘱咐臧唐一定要在鸡鸣以前送到。臧唐遵照文侯的吩咐 ，见到了太子。太子打开衣箱一看，见箱里的衣服都是颠倒放着，他弄不明白是什么意思，正在想着 ，忽然听到鸡鸣叫起来，他抬头向窗外一看，天还没有亮，他忽然若有所悟地对臧唐说 ：“赶紧备车，我随你一起回京。”
臧唐说 ：“老王并没有给臣下要你回京的命令啊？”
太子说 ：“父王送我衣服，并不是因为我寒冷，不过是要我赶快回去的隐语罢了 。《诗经》里说 ：'东方未明，颠倒衣裳。颠之倒之，自公召之 。’不正是这个意思吗？”太子立即起程赶回京城，文侯见儿子回来了，知道他猜中了自己的意思，非常高兴。不久，魏文侯死去，太子击当了国君，这就是历史上的魏武侯。
                              

东方朔射覆
《汉书·东方朔》中说 ：“朔之诙谐 ，逢占射覆 。”“射覆”是古代宫廷里的一种游戏 ，方法是把一件东西覆在盆下，
让人猜射，猜出以后，先要念一段“射覆词 ”。 这段射覆词，就像现在的谜面，要讲出物的特点。后来发展成一种十分有趣的猜谜形式，叫“射覆谜”。据说汉武帝很喜欢射覆游 戏 ，曾召集臣子们在宫廷里猜射。东方朔是一个十分机智而诙谐的人物，常常被他射中。有一次，汉武帝命人把守宫（壁虎）覆在盆中，让臣子们猜射，都猜不中，后来东方朔上前来念道：
                                  臣以龙又无角，谓之蛇又有足，跂跂脉脉善缘壁，是非守宫即蜥蜴。
揭开盆来一看，果然被他猜中了。武帝说 ：“很好 。”就赏给东方朔十匹帛。其实他这段射覆词就是一则很好的关于守宫的谜语。
                  
           
管公明智射三覆
三国时的管辂，字公明，幼年好天文，既精通《易》和占卜，也善于射覆。馆陶县令诸葛原升任新兴太守，管辂前去送行。来送行的还有许多宾客。诸葛原便请管辂以射覆为戏，于是暗取三样东西分别放在三个盒子里，让管辂猜射。管辂略略思索之后，先在盒子上分别写了四句射覆词，又在后面写出谜底，第一个盒上写道：
                                  含气须变，依乎宇堂，雌雄以形，羽翼舒张。——此燕卵也。
第二个盒子上写道：
                                  家室倒悬，门户众多，藏精蓄毒，得秋乃化。——此峰窠也。
第三个盒子上写道：
                                  觳觫长足，吐丝成罗，寻网求食，利在昏夜。——此蜘蛛也。
当场打开三个盒子一看，果然都猜中了，在场的无不惊叹管辂的才智。
                              

叶简连中三的
唐朝有个叫叶简的，善于占卜和射覆，每射必中，很有名望。有人想试试他究竟猜得准不准，便暗中藏起三样东西，请叶简来猜。叶简指着第一件说：
                              圆似珠，色如丹，倘能擘破同分吃，争不惭愧洞庭山。
打开一看，果然是桔子，猜中了。又猜第二件说：
                              近来好裹束，各自竞尖新，秤无三五两，因何号一斤？
“斤”字谐音“巾”字，打开一看，果然是一条巾子。又指着第三件猜道：
                            此物不难知，一雄兼一雌，请将打破看，方明混沌时。
原来是两只鸡蛋，也被猜中了。
                              

太岁头上洞庭香
五代时，钟傅镇守江西时，来了一个怪客，以射覆为条件求见。如果猜对了主人就得接见他，若猜不中，就不接待。钟傅觉得有趣，便同意他的请求。于是随手拿起一张历书来包了一个桔子，暗藏在衣袖里，请这位客人来猜，客人不慌不忙地念道：
                                        太岁头上立，诸神莫敢当。
                                        其中有一物，常带洞庭香。
“太岁 ”，是旧历纪年所用值岁干支的别名，前两句指的就是历书。洞庭西山以盛产桔子而有名，所以后两句又道出了里面包着桔子。钟傅承认客人猜得十分精确，便接见了他。
                             

任棠无言谏太守
后汉时，有个叫任棠的人，节操高尚，隐居民间，教书为业。庞参出任汉阳太守，初到任，便亲自去拜访任棠。他到了任棠家，恭候了很久，任棠并不与他交谈。只将院中最粗大的一棵薤白拔出来，又盛了一盂水放在门前，把门帘打开，自己抱着孙子蹲伏在下。庞参的随从们觉得任棠如此傲慢，便想前去斥责他 ，庞参阻止他们说 ：“他是在告诉我怎样做太守呢：水的意思是要我清廉；拔出一大根薤，意思是要我敢于整治豪门强族；抱着小孩蹲伏门下，是要我开门怜恤孤儿呀 。”于是他深深地感叹一声便回去了。
庞参上任之后，坚持清廉为政，抑强扶贫，把汉阳郡治理得很好，受到人民的敬爱。
                             

斗物谜东方朔取胜
《太平广记》中记载了有关东方朔同郭舍人斗谜的一则故事。东方朔是西汉武帝时的太中大夫 ，酷爱读书，博闻善辩，精通诗文，并擅长谜语，受宠于汉武帝。有位郭舍人也很得武帝的宠信。武帝很喜欢猜谜逗乐，所以经常让东方朔和郭舍人猜谜比胜负。东方朔总是取胜，郭舍人心中很不服气，总想找机会捞回面子。于是私下请几位制谜高手一同制了一个谜语，伺机难倒东方朔。有一天，两人一同在武帝面前议事。事毕，武帝令二人出谜比赛。郭舍人一看机会来了，对武帝说 ：“我已有一谜，可否让我先说？”武帝准许了。郭舍人就把他事先精心准备的谜语道出 ：“客从东方，讴歌且行。不从门入，逾我垣墙。游戏中庭 ，上入殿堂 。击之拍拍，死者攘攘。格斗而死，主人被创 。”说完，便得意洋洋地看着东方朔。
东方朔略一思索，便猜中谜底，但他不直接说出，而是用谜语作答 ：“长啄细身，昼匿夜行；饮朱砂酒，拍见阎王。”郭舍人一听，知道东方朔已破自己的谜语，他们两人所咏之物同是蚊子。郭舍人因自己认真准备了的谜语被东方朔瞬间即破，不得不佩服自己的对手，从此甘拜下风。
                              

绝妙好词
东汉时 ，浙江上虞有一个女子叫曹娥 ，她的父亲是个乐手。在5 月5 日划舟祭江神的仪式中，曹娥的父亲不幸落水淹死。当时她才14 岁，为了寻找父亲的尸首，她沿江哭号17 昼夜，最后也投江而死。县令度尚，为了表彰这位孝女，就把这条江改名曹娥江，并在江边立庙、竖碑。在请名家撰写的碑文还没有交稿时 ，却有一位不满20 岁的侍酒童子献出了自己写好的碑文。大家看了赞不绝口，就把这篇碑文刻到了碑上。东汉的大文学家蔡邕闻听这篇碑文写得好，路过上虞时，便赶去观赏，赶到碑前，天已黑了，他只好摸着读完碑文，读完后便在碑的背面写了8 个字：
黄绢 幼妇 外孙 齑臼
一时没有人能解这8 个字的意思。传说，三国时候，曹操在一次出巡时得知了蔡邕题的这八个字的事 ，便问随从人员，谁能解得开？只有主簿杨修开口说他已解开了。曹操叫杨修先不要说出来 ，让他自己再想想看。他们骑马又走了30 里路的功夫 ，曹操才说他也猜出来了。便让杨修先说说看，杨修说：“黄绢 ，是有色的丝，是个“绝”字；幼妇 ，即少女，是个“妙”字；外孙，是女儿之子，女子为“好 ”；齑臼，是接受捣辛辣之物的，受辛为“辞字，这八个字的意思是称赞这篇碑文为“绝妙好辞”。曹操听了大笑说 ：“正和我猜的一样。可是我的才思终不及你好，我是又走了30 里后才猜出来的呢！”
原来的碑被毁了 ，到宋代重建此碑时 ，由蔡卞书写了碑文，把这8 个字写在了碑的正面碑文之末，这8 个字的字谜便成为曹娥碑的一个组成部分而传为千古绝唱。
                             

薛综智释蜀吴
三国时期，东吴有个导谒者仆射薛综，博学多识，机警善辩，喜欢文字游戏。有一次西蜀派使者张奉访问东吴，张奉为人轻狂好胜，在孙权接待他的宴会上，想显示一下才能，竟然在孙权面前拿东吴尚书阚泽的姓名加以嘲弄。阚泽性憨厚，又毫无准备，一时答不上来，连孙权也感到很尴尬。张奉见此情形 ，就更加得意张狂。薛综在座见到张奉的举止，十分不满，但这是国宴使者，又不能太失礼，他便压着三分火气，走上前来向张奉敬酒说：
                  蜀者，何也？有犬为獨，无犬为蜀，横目勾身，虫入其腹。
张奉一听立刻脸红了，一时回答不上，就说 ：“那就不应当把你吴国也说一说吗？”薛综却应声而答道：
                  无口为天，有口为吴，君临万邦，天子之都。
这两首解释蜀吴二字的言词，大长了东吴的志气，而煞了张奉的威风，使在座的东吴文武官员无不大笑称快。
                             

三次梦见狗
魏时周宣善于占卜别人的梦。有个人梦见一只小狗，便去向周宣请教。周宣说 ：“你一定能得到一顿美餐 。”之后，果然有人请他吃了一顿好饭。过了几天，他又去找周宣，说他又梦见一只小狗，周宣说 ：“你应该防备跌倒 。”不久他从车上掉下来，摔伤了脚。他感到奇怪，便又去找周宣说 ：“我昨夜又梦见小狗了。”周宣说 ：“你要小心谨慎，防止家里着火。”不久，家里真的失了火。他更奇怪了，便去问周宣 ：“我梦见小狗，你三次给我占卜得不一样 ，却都应验了 ，这是什么缘故？”周宣说 ：“小狗是一种祭祀之物，所以第一次做梦是应当得到吃的；祭祀结束了，要防止被车轮辗轧，所以你从车上掉下来摔伤了脚；摔伤之后，你必定在家里劈柴做饭，所以就要防备失火 。”那人说 ：“我第一次做梦是真的，后两次都是我编造的，怎么也应验呢？”周宣说 ：“吉凶懊丧羞辱，产生于意念之中，你意念上有活动，就和做梦一样。我占梦，也是根据人的意念活动分析出来的，所以都能应验。”