诗文联语 文字典故 文人轶事 （八）

xueshuai

明太祖写对联
在宋 、元时期 ，题“桃符”之举还只是封建士大夫的雅事，在群众中是悬挂没有文字的“桃符 ”。明太祖朱元璋非常
喜爱春联。每年除夕传旨 ：“公卿士庶家门，须加春联一副。”朱元璋不但要求文武官员文人学士写春联，贴春联，而且还亲自撰写了一副赐给学士陶安：
                                              国朝谋略无双士，
                                              翰苑文章第一家。
以示褒奖。朱元璋还曾赐魏国公徐达一副对联：
                                              破敌平蛮，功贯古今第一
                                              出将入相，才兼文武无双
朱元璋竟以微服出行 ，挨门观看春联为乐事。某年除夕，他看到家家户户均贴了春联，只有一家屠户未贴，朱元璋挥笔为他写了一副：
                                              双手劈开生死路，
                                              一刀割断是非根。
从这以后，明朝贴春联的风习在民间愈加盛行，内容也不断发展，逐渐扩展到各个方面。
                                 

且听下联
有三个举子，相约进京赶考。临行前，找到算命先生去问前程。算命先生掐指一算，说了句：
                                              金马玉堂三学士
三个人十分高兴，满以为这回都榜上有名了。谁知只有一个考中，其余两人回到家乡，去质问算命先生 ：“你为什么骗我们？”先生说 ：“此话怎讲？”两个举子说道 ：“你告诉我们'金马玉堂三学士 ’，应该都考中，怎么只中了一个？”先生镇定地说 ：“不错，我说过这句话 ，可那只是上联，我还没说下联你们就走了，这能怪我吗？”两个举子问：“那下联是什么？”算命先生吟道：
                                              清风明月两闲人
两个举子听了，也搞不清是命该如此，还是算命先生又骗他们，反正只好明年再考了。

                              
老师的嘱咐
有个不成器的读书人，要送儿子去读书，特地请自己过去的老师嘱咐几句。老师想了想，写了一副对联：
                                                好读书时不好读书
                                                好读书时不好读书
读书人看了半天，也不明白，就问老师 ：“您说的是什么呀？怎么上下联都一样？”老师说 ：“我说的是你呀！你年少时，你父母一心一意供你读书，让我教你，可你偏不爱读书；后来，你长成人，想读书、爱读书了，可又要抚养儿女，杂事拖累，没有条件了。我把它写出来，是想让你儿子记住：读书要趁好时机，不要像你一样后悔了 。”读书人这才明白过来，读懂了对联。这是利用“好”字的多音多义的特点：把上联第一、下联第二个“好”字读作 h ǎo ，按“良好”的意思理解；其他的“好”读作 h ào ，按“嗜好”的意思理解。这样，人人都能读懂了。
                                   

爹满门
从前 ，有个财主 ，姓贾，为了附庸风雅向官府买了“孝廉”，人都叫他“假孝廉”。腊月二十九这天，假孝廉把私塾先生找了来，要他代写春联。私塾先生刷刷点点不大工夫就写完了：
                                              天增日月人增寿，
                                              春满乾坤福满门。
假孝廉一看 ：“什么？天增日月人增寿，都增寿哪行，穷小子也增寿吗？你给我改了！”“怎么改？”“改'娘增寿’，我娘增寿。”私塾先生说道 ：“东家，这对联讲究对仗，上联改了下联也得改，不然，人家看了会笑话 。”假孝廉一听，忙说 ：“下联那个'福’字就改作'爹’吧。”这改完的春联是这样的：
                                                天增日月娘增寿，
                                                春满乾坤爹满门。
过路人看了这副对联都哈哈大笑。
                                 

写寿联训儿孙
从前，有一位独身老翁，儿孙们都不在跟前。平时不来照顾 ，老翁作寿总该来吧？来倒是来了，一个个全都空着手来，把肚子填饱了就走。老翁非常恼火，不断地跟老街坊们念叨 ：“孙子是猫，吃饱就逃；儿子是狗，吃饱就走。”这年，老翁的生日又到了 ，他自己写副寿联，贴在门上：
                                            拜者，白也！白吃白喝白骚扰
                                            寿之，受矣！受苦受穷受熬煎
儿孙们来了，一个个看着对联，满心羞愧，不敢进门。老翁看他们面红耳赤、无地自容的样子 ，就笑着说 ：“进来吧！该白吃还得让你们白吃。”儿孙们都跪了下来，请老人原谅，说以后决不让老人家受穷受苦了。果然，以后每个儿孙总不断地给老翁捎点银子，捎点东西。老翁后来过生日，心里就非常痛快了。
                                   

东西南北
从前 ，有个读书人 ，能诗能文，尤其爱好对联。一天晚上，满天乌云，一片漆，他独自一人坐在家里，觉得寂寞，便想作副对联。他忽然触景生情，得了句上联，满心欢喜，便自言自语地念道：
                                              黑白难分，教我怎知南北；
他把上联刚念完，只听得一声门响，隔壁一个穷秀才应声走进屋里，对他说：
                                              青黄不接，向你借点东西。
读书人说 ：“你是我的好邻居 ，借点东西有何难！不过，你须先对个对子，对上了要啥给啥 。”于是，便把他的上联念给秀才 ，要求立即对句 。秀才回答说 ：“我不是已经对过了吗”？读书人莫名其妙 。秀才又说 ：“我刚进门说的那句话，不正好是下联么？”读书人一想，觉得实在好笑，连忙让座献茶。
                                   

民间寻对
明太祖朱元璋在率军包围集庆的路上，见到一个小孩看守马驿。朱元璋很惊奇，问他年龄多大了，孩子说十岁。又问孩
子 ：“会对对联吗？”孩子答 ：“会 ！”朱元璋望着手执马鞭的孩子，笑着说出上联：
                                                  十岁儿童当马驿，
那孩子左顾右盼，又仔细打量了朱元璋，立即对道：
                                                  万年天子坐龙亭。
朱元璋听了大喜，双手抱起孩子，忙说 ：“好样的，叫我干爹 ！”又有一次 ，朱元璋穿着便服出访，遇见一个农民卖莲藕。
朱元璋拿起莲藕，要农民和他对对子，他出的上联是：
                                                    一弯西子臂，
农民指着藕眼，笑嘻嘻地说：
                                                    七窍比干心。
朱元璋很满意，封他为“祭酒”的官职。还有一次，朱元璋便服出访，遇见一位书生。朱元璋问他是什么地方人，书生回答 ：“四川重庆府人 。”朱元璋随即按照这个人的地望（籍贯）出了一上联：
                                              千里为重，重山重水重庆府；
说毕，命书生对出下联。书生立即对道：
                                              一人成大，大邦大国大明君。
朱元璋与刘伯温下棋，下棋中间，朱元璋要刘伯温和他对对子，他出的上联是：
                                                天作棋盘星作子，日月争光；
刘伯温应声对道：
                                                雷为战鼓电为旗，风云际会。
朱元璋喜爱对联的传说，在民间流传甚广。
                                 

越低越好
传说有一个土财主，不识一字。赶上岳父作寿，他也想附庸风雅送一副寿联，便请来村里一位老学究代笔。老学究问他想写什么内容，财主回答说 ：“你把我岳父捧得高高的，越高越好；你把我说得低低的，越低越好。”老学究思索过后，挥笔写成上联：
                            太尊翁，尊翁在上，上至三千里凌霄，玉皇盖楼，您在楼上作寿
写完念给财主听，问 ：“高不高？”财主连说 ：“高，没有比这再高的了。”老学究又写出下联：
                              愚晚生，晚生在下，下至十八层地狱，龙王掏井，我在井底挖泥
写完又问 ：“低不低？”财主高兴地说 ：“好好，没有比这再低的了。”财主把寿联送给岳父，亲自挂进寿堂。前来拜寿的人看了直笑 ：“这老太爷，怎么招了这么个女婿？”
   
                             
愁恨全消
据说，在鄂西山区里有个姓覃的人家，祖孙三代，目不识丁。凡需要动笔时，都得请村里的教书先生。这年 ，覃家大儿子结婚 ，又请先生写对子。因为招待不周，先生使个坏心眼，写了一副挽联，贴在门上：
                                                  流水夕阳千古恨
                                                  春露秋霜百年愁
亲朋到来，有几个粗通文墨的，看了对联直摇头，但也不知该怎么办。正在这里，迎亲的队伍回来了。新娘下轿一看门口对联，不由得倒吸一口冷气，抱怨覃家作事怎么这样荒唐 。忽然，聪明的新娘眉头一皱，有了主意。她来到门两旁，把上下联最后一个字撕了下来，这样，原来的“挽联”意思不见了，反而成了“喜联”：
                                                    流水夕阳千古
                                                    春露秋霜百年
为什么是“喜”呢？用永不变化的流水夕阳象征男欢女爱情意绵长，以露霜的白颜色，比喻夫妻二人“白”头到老，“百年”好合。
                                   
吃月饼
传说有位老伯，中年丧偶，自己把三个儿子拉扯大，打发他们出外谋生，嘱咐他们中秋节一定赶回家来。中秋节这天，三个儿子如期返家。老伯十分高兴，在桌上摆起月饼 ，其中一个特别大，是用家中仅存的一点红糖做的，其他小月饼是用盐做的。老伯说 ：“我出一上联，你们弟兄三人每人对一副，谁对得好，谁吃大个儿的，对得不好，只好吃小个的了。”他出的上联是：
                                                中秋赏月、天月圆、地月缺
这“地月”指“ 人间四季的月份日子 ”，每月三十日为“满”，中秋是八月十五，为“缺”。老大忠厚老实，理会到父亲的一片苦心，联想自己漂泊游离的凄凉，对了下联：
                                                游子思乡，他乡苦、本乡甜
老伯说：“对的不错。”老二当了铁匠，想起自己拉风箱打铁的情景，对了下联：
                                              炉前拉风，凉风进、热风出
老伯说：“对的也不错。”老三还没想出对句 ，正在抓耳挠腮 。老大、老二逗三弟说 ：“小弟 ，看来我们吃大月饼、甜月饼，你只好吃小月饼、咸月饼了。”言者无意，听者有心。老三一把抢过大月饼，吟出下联：
                                              小弟吃饼，大饼甜、小饼咸
大家听后 ，都乐了 ，夸小三聪明。至于大月饼，分成四份，爷儿四个共同分享了。
                                 
天大人情
从前有个秀才，打从青年起就上京赴考。他这个人非常正直，不会拍马，不肯行贿，更不作舞弊的事，每一次都是名落孙山。看到那些善于钻营的人金榜题名，他气愤极了。他这人真有点“不识时务 ”，每年都认真准备考试，落榜也不灰心。转眼间，已经70 岁了，想最后“拼搏”一番。两场笔试下来，自己感觉还不错。其实，每一回他都感觉不错，又有什么用呢？接下来是面试。主考大人看见老秀才白发苍苍，比自己年龄都大出许多，便出了一联让老秀才来对：
                                          上勾是老，下勾是考，老考童生，童生考到老
不提便罢，一提“童生”二字，老秀才感触颇多，几十年官场、考场的黑暗腐败一齐出现在眼前，接着对了下联：
                                          二人为天，一人为大，天大人情，人情大过天
主考官感叹一番，把年过古稀的老秀才取作“童生”。
                                 
“铲”对联
从前 ，为了防盗 ，在街头巷口设立闸门，由更夫负责开关。可闸门的春联却要由各家轮流贴。这年轮到贴春联的这家，没人识字，主人便去春联摊上买了一副现成的，贴到闸门上。没成想把对联贴反了，变成：
                                                盛世无须掩闸门
                                                太平不用敲更鼓
按民俗，贴反春联是不吉利的，等发现时天色已晚，揭也揭不下，买又买不到。恰巧一位教书先生经过，大家求他代写一副。这位先生思忖一番，让人把上下联最后一个字铲去。再一看，就是一副上联仄声结尾（闸，古入声字）、 下联平声结尾（更，读音经）的六言联：
                                                盛世无须掩闸
                                                太平不用敲更
这事传扬开去，人们都很佩服教书先生“铲”对联的办法。事情传到一个财主家，财主也为春联的事犯愁呢！他目不识丁，也把对联贴反了：
                                                  积善家福寿无穷
                                                  发财户金银尽是
知道了“铲字”的办法 ，他也学着把 “穷”、“是”两个字铲去了，大家一看，门两旁是：
                                                积善家福寿无
                                                发财户金银尽
不但结尾平仄字没变过来，而且连意思也给铲坏了，一时传为笑话。
                                 
不喝到酒不罢休
据说，有个人又爱喝酒，又爱作对。一天夜里，他来了酒瘾 ，跑到朋友家要酒喝。这位朋友不肯开门，要跟他对对子，
全对上才让他进来。这位讨酒的人，倒也真是出口成联。他们的对话，就是一副副对句：
谁？
——我。
何往？
——待来。
老兄好？
——小弟安。
几时回府？
——明日归家。
去，不敢屈留！
——来，定要叨扰。
灶下无灯无火。
——厨中有酒有肴。
为客贪杯，断非君子。
——作东惜酒，亦是小人。
夜已深不可传杯弄盏。
——天未明正好行令猜拳。
咚咚咚，当当当，三更三点。
——来来来，斟斟斟，一口一杯。
问来答去，字数越来越多，也没有难倒这“门外汉 ”，朋友只好开门，让他进来大喝一顿。
                                 
小气财主
有个财主，开春为儿子请个教书先生，答应七夕节为先生设宴一次。这年七月七到了，端上来的依旧是粗茶淡饭。先生很生气 ，又碍于面子不好意思明说 ，就出个上联叫财主儿子对：
                                            客舍凄清，恰似今宵七夕夜
儿子对不上，去问财主，财主代对下联送进书房：
                                            寒林寂寞，可移下月中秋时
先生只好收回话头。到了八月十五，依然粗茶淡饭。先生又出了上联：
                                          绿竹本无心，遇节即时挨不过
用空心竹无法通过竹节的现象质问财主：过节了，你也挨（躲）不过去了吧？谁知财主一个对句，把这顿饭又“挨”到下月：
                                          黄花如有约，重阳以后待何迟
九月九日重阳节，登高、赏菊，家家摆宴排酒，唯独先生桌上还是粗茶淡饭。这时，先生又写个上联让学生送进去：
汉三杰：张良韩信狄仁杰
财主一看，边笑边来到书房 ：“先生这回可错了，汉三杰有萧何，这狄仁杰是唐朝人，怎么会喝到汉代呢？”先生也笑着答道：“汉在前，唐在后，相差 1000 年你都记得清清楚楚，怎么上个月说的话竟忘了呢？”财主哑口无言，只得吩咐：“给先生摆酒。”
                                 
半截春联
有一位大书法家 ，过年时 ，自己写副春联贴在门口。不料，还没等浆糊干透 ，就被人悄悄揭走，当作墨宝收藏起来。
无奈，只得再写一副，谁知又被人揭走了。俗话说 ：“二十四，写大字。”从腊月二十四开始写春联，直到腊月三十，大书法家写了几副，在自家门口一个字也没留下。他一赌气，不写了 ，没春联也照样过年。可夫人不答应，说贴桃符是自古传下的规矩，能驱除秽气，带来好运，催他再写一副。书法家思考一会儿，润笔走腕，又写副七言对联，让儿子拦腰剪断，先把上半截贴出去。那些“书法真迹收藏者”早盯着这家的动静，等家人进屋，到门口一看，两旁贴着：
                                                      福无双至
                                                    祸不单行
不但不吉利，还满纸晦气，谁也不揭了。初一大早，书法家才把后半截贴出去。人们一看，成了：
                                                    福无双至今朝至
                                                    祸不单行昨夜行
这样一来，谁也不好意思再揭了。至于这位书法家是谁，传说不一，有说是王羲之的，有说是韩愈的，……都没有根据。不过肯定得是位大书法家，否则，他的真迹怎么会那样被人喜爱呢？
                                 
一年四季吃萝卜
有一家人非常悭吝，请个教书先生来，顿顿饭只给人家吃萝卜。快过年了，主人送先生回家，说要请他吃饭，顺便考考
学生对对子，看这一年学问有什么长进没有。先生想，请他吃饭无非是多做两个萝卜菜。学生平时不好好用功，现在着急了，去问先生该怎么办。先生心生一计，告诉他：到时候我夹什么菜，你就对什么好了，学生满口答应。果然不出所料 ，主人用满桌萝卜宴请先生 。主人对孩子说，我现在开始出对子了——
                                                  白菜
先生夹了一根萝卜丝，学生对：
                                                    萝卜
主人夸道：“对的不错！”又说——
                                                    绸缎
先生夹了一根萝卜条，学生对：
                                                    萝卜
主人莫名其妙。先生解释说：“'罗’，是绫罗的罗，'布’，是布匹的布。”主人点点头。又说——
                                                      钟鼓
先生加了一筷子萝卜丁，学生对：
                                                      萝卜
主人说 ：“胡说 ！”先生又解释道 ：“这'罗 ’，是锣鼓的锣，“卜”，是铙钹的'钹’。用'铙钹’对钟鼓，不很好吗？”主人将信将疑。又说——
                                                      岳飞
先生搅了两下萝卜汤，学生还对：
                                                      萝卜
主人生气了 ：“放屁！我说什么你都对萝卜？”先生笑着说 ：“这可怪不得学生。你一年四季，每天给我吃萝卜，我眼见的是萝卜，肚装的是萝卜，你叫我怎么能不教他萝卜呢？”
                              
一牛独坐看文章
过去科举考试时，考场规矩是十分严格的。考生们都知道考场规则 ，该带进什么，不该带进什么，都不止一遍地检查。答卷时，谁也不敢交头接耳，左顾右盼，更不敢打小抄，传纸条了。因为哪怕被考官误会了，赶出考场，几年的心血也白费了。
有一个考官姓杜，不放心考生们，在考场上用纸条粘在考生的脑袋和桌子之间 ，让他们只能低头答卷 ，而不能左顾右盼。等题纸发下来，那诗句的题目是：
                                                  万马无声听号令
待考题发下，他就让考生去作文章，自己捧了本书去读。突然，有个考生拍着桌子大声喊道 ：“这个题目出得太绝了，你们知道下句应该是什么？”其他人吓了一跳，说 ：“不知道。”这个考生说，下一句应该是——
                                                一牛独坐看文章
考生们一阵大笑，嚷道 ：“好对子！好对子 ！”笑得前仰后合，把脑袋上的纸条也崩断了。
                                 
夏牛飞
有一位私塾老师 ，教了几十个学生 ，其中有个学生最笨了，但他学习却很刻苦。一天，老师上对课，教给学生对对子的道理和方法，并出对练习。所出的题为：
                                                          春燕舞
那个笨学生对的是：
                                                          夏牛飞
老师真恼火：怎么能一个字一个字地对呢？牛能飞吗？真是不伦不类。于是便把这学生打了一顿手板。此后 ，笨学生发愤学习，不但会对对子，而且中了举人，他中举之后，专门为老师举行宴会，在宴席上举人笑拟一联赠给老师：
                                              夫人应毋忘，曾记当年春燕舞
                                              相公原不易，哪知今日夏牛飞
其他客人听了，才知道举人当初是没有“飞”起来的“夏牛”。
                                   
劝秀才
有个秀才，家境虽说不上贫寒，却也不富裕，按说，日子应该过得可以，但他花钱没有计划，饱一顿饥一顿的。春节到了，又闹得手中分文不剩。为了装璜门面，总要贴副对联吧！找来找去，翻出一张红纸，索性一裁为二，写了副短对子：
                                                      行节俭事
                                                      过淡泊年
邻居们知道他的底细，肯定又没钱花了，大家帮衬着给他送去些年货，有人在对联前边各加一个字：
                                                    早行节俭事
                                                    免过淡泊年
劝他以后过日子要有个计划，明年千万不要再像今年这样“淡泊”了。
                                 
莫愁湖
南京水西门外莫愁湖，是个游览胜地，历史上称作“京陵第一名胜 ”。据传明太祖朱元璋和大将徐达曾在此对奕。因为徐达获胜，朱元璋把莫愁湖赏赐给他。园中的“胜棋楼”就由此而得名。楼中挂有一联，写道：
                                人言可畏，我始欲愁，仔细思量，风吹皱一池春水；
                                胜固欣然，败也无妨，如何结果，浪淘尽千古英雄。
联中集用前人佳句 ，颇具风趣，上联“风吹皱一池春水”系采自冯延己“风乍起，吹皱一池春水 ”，下联“浪淘尽千古
英雄”，化用苏东坡“浪淘尽千古风流人物”。足见作者具有很高的文学素养，使人读了，得到美的享受。
                                 
这是什么桥
浙江有一座十佛寺 ，寺里的老僧写了一个上联 ，挂在佛殿，请来往的香客对。上联是：
                                          万瓦千砖，百匠造成十佛寺
句子里用了万、千、百、十这样四个数字，连续排列，又是说的一件事，十分自然。来来往往的人都试着对，谁也没对上。
一天，两个书生到寺里借宿，老僧请他们来对。两个人夜里想词儿，谁也没睡觉，即使这样，也没想出来好句子，两个人又扫兴，又不好意思，连夜告辞老僧，雇了一条小船，趁着月色赶路走了。小船过了一座大石桥，一个书生问摇橹的船夫 ：“这是什么桥？”船夫答 ：“四仙桥。”书生喜出望外，马上叫船夫再划回十佛寺。两个书生一路小跑进了庙里，找到老僧，要来纸笔，写出下联：
                                          一舟二橹，三人摇过四仙桥
                                   
韩信祠
汉朝大将军韩信墓前的祠有副对联：
                                          生死一知己，存亡两妇人。
这副对联仅十个字，但由于用典准确，所以概括了韩信一生经历的重大事件。秦朝末年农民大起义，韩信初在项羽部下从军，但没有受到重用，后又投刘邦，仍未得到重用。韩信一气之下，愤然出走，被萧何连夜追回，好言抚慰，并向刘邦极力保举，拜为大将。韩信果然是个将才，屡建功业，被封为淮阴侯。后来刘邦当了皇帝，反而猜疑韩信，韩信知道后便与夏阴侯陈豨密谋造反。此事被萧何识破，诱他到长乐宫中，被吕后斩首。所以后人说他 ：“成也萧何，败也萧何 ”。这便是上联“生死一知己”的注脚。
下联指的是 ，韩信投军之前 ，因家贫食不果腹，差点饿死 ，幸得一洗衣妇人把他接到家中吃住了十多天 ，才保住性命 。韩信谋反被捕后，被吕后所杀，存亡都在两个妇人手中，这就是“存亡两妇人”的含义。典故，是压缩了的历史故事，用典准确可以收到言简意赅的艺术效果。
      
                        
阿弥陀佛
从前有个和尚，看见读书人参加考试，回来之后，有的当了秀才，有的当了举人，还有的得中状元，好不风光，心里羡慕极了。这一年又赶上乡试，他决定去试试。第一场是口试，对对子。主考官出上联：
                                                孔圣人三千弟子下考场
和尚张口对下联：
                                                如来佛五百罗汉上西天
主考官又道：
                                                子曰：克己复礼
和尚再答：
                                                佛说：回头是岸
主考官一听，气坏了，都什么乱七八糟的，站起身来，拂袖而去，边走边说：
                                                岂有此理！岂有此理！
和尚急忙合掌，说：
                                                阿弥陀佛！阿弥陀佛
                                 
刘备寝殿
成都武侯祠刘备寝殿上 ，有一副耐人寻味的对联 。联语是：
                                      一抔土尚巍然，问他铜雀荒台，何处寻漳河疑冢；
                                      三足鼎今安在？剩此石麟古道，令人想汉代官仪。
这副对联，工整自然，构思巧妙。上联说，刘备的坟墓还巍然存在，而在那漳河边上的荒凉的铜雀台旁，哪里还能找到曹操的假坟啊！？据史载：曹操死于公元220 年，葬邺城高陵（在今河北临漳县境内）并未设假坟。到了元代初年，杨奂著《山陵杂记》说，曹操殁后，恐人发其冢，乃设七十二疑冢于漳河之上 。后经《三国演义》的渲染 ，“七十二疑冢”之说，广为流传，故对联作者，依据传说扬刘抑曹，反映了封建文人的正统观念。下联感慨地说 ，往事越千年 ，三国鼎立的局面，而今安在？一千多年后的今天 ，漫步在设置着各种石刻的古陵道上，不禁浮想联翩。遥想刘备当年登基称尊的盛况：钟鼓齐鸣、礼仪庄严，丝竹管弦，何等排场！
                                 
鸡公鸭婆
从前有个学生，来到村外塘边看老翁放鸭子。老翁看他闲着没事，就说：“你是读书人，会作文，会对句，我出个对子，你对一对吧？”学生一想，在私塾里上过对课，对对子没有什么难的，便满口答应下来。老翁指着塘里的鸭子，说出上联：
                                                    鸭婆无鞋勤洗脚
学生看看鸭子，看看老翁，什么鞋呀、脚呀……半天也没对上。老翁让他回家慢慢对。学生回家闷闷不乐。母亲问明了原因，启发他说 ：“对对子得从日常事里去想 。他说'鸭婆 ’，你可以对'鸡公’呀；他说'脚’，你可以对'头’嘛！”
学生望着院子里的鸡群，苦想一阵，突然，喊道 ：“对上了！对上了 ！”边说边跑到老翁家中，说出自己的下联：
                                                    鸡公有髻懒梳头
老翁很高兴，捉了一只鸭子，说“送你一只鸭婆 ！”学生行个礼，接过来，说 ：“明天我给爷爷送只鸡公过来 ！”说得老翁哈哈大笑。